Liam Maendl-Lawrance szybko stał się jednym z najbardziej obiecujących młodych graczy w Niemieckim Związku Darta. W 2022 roku wygrał młodzieżową konkurencję Mistrzostw Niemiec w Darcie. W lutym Maendl-Lawrance znalazł się w gronie najlepszych szesnastu zawodników w turniejach Slowak Open i Slowak Masters. Pod koniec marca Maendl-Lawrance wygrał International WDF Youth Challenge w Wiedniu. W czerwcu wziął udział w Dutch Open 2022 i awansował do ćwierćfinału w kategorii do 18 lat. Był również członkiem niemieckiej drużyny w WDF Europe Cup Youth 2022 i odpadł w pojedynczej grze przeciwko Luke'owi Littlerowi w 1/32 finału. W listopadzie Maendl-Lawrance wziął udział w World Masters 2022. Wygrał swoją grupę eliminacyjną z dużą przewagą. Wygrał również swoje pierwsze mecz pucharowy przeciwko Joe Chaney. Dopiero w 1/64 finału przegrał 4:5 z Owenem Roelofsem.
W styczniu 2023 roku Maendl-Lawrance po raz pierwszy wziął udział w PDC Qualifying School, ale nie przeszedł pierwszej rundy. Pod koniec lutego zdobył swój pierwszy międzynarodowy tytuł w kategorii mężczyzn. Wygrał finał Slovak Open 5:4 przeciwko Andy'emu Baetensowi. Niedługo potem zadebiutował w European Darts Tour. W International Darts Open 2023 wygrał swoje pierwsze spotkanie przeciwko Richie Burnett 6:4. W drugim meczu przeciwko Danny'emu Noppertowi przegrał 5:6, mimo że miał matchdarta. Podczas swojego drugiego udziału w Euro-Tour w German Darts Grand Prix 2023, najpierw wygrał z Robertem Owenem 6:5, a następnie ponownie przegrał z Noppertem w decydującym secie. Pod koniec kwietnia znalazł się w ćwierćfinale Denmark Masters.
Na początku czerwca Maendl-Lawrance wygrał Swiss Open. Pokonał Marcela Walpena i Michaela Unterbuchnera, a następnie w finale pokonał Aarona Turnera 5:1. Maendl-Lawrance wygrał również Helvetia Open, które odbyły się w tym samym tygodniu. W finale pokonał Marcela Walpena 5:3. Niedługo potem zyskał rozgłos podczas European Darts Matchplay 2023, przegrywając w pierwszej rundzie z Marko Kantele 2:6. Mecz ten wyróżniał się szczególnie wolnym tempem gry i słabą jakością. [2] Obaj zawodnicy mieli średnią 3-dartów nieco powyżej 70 punktów, a Maendl-Lawrance często poświęcał dużo czasu na rzucanie.
W sierpniu Maendl-Lawrance znalazł się w finale Swedish Masters. Przegrał jednak 5:6 z Berrym van Peerem. Od tego miesiąca zaczął częściej grać w turniejach Swiss Darts Corporation (SDC). W piątym turnieju po raz pierwszy dotarł do finału, a następnie wygrał szósty turniej, pokonując Dennisa Nilssona 7:0 w finale. W październiku zdobył dwa kolejne tytuły. Później otrzymał dziką kartę do PDC Europe Super League. W swojej grupie eliminacyjnej zajął drugie miejsce, co zapewniło mu awans do fazy pucharowej. Przegrał jednak 4:6 w 1/8 finału z Dominikiem Grüllichem.
W grudniu awansował do WDF World Darts Championship 2023. Jego bagaż z własnymi lotkami nie dotarł do Anglii, więc musiał grać w turnieju z pożyczonymi lotkami. Wygrał swoje pierwsze spotkanie z Mike'em Gillet 2:1, a mecz trwał do ostatniego seta. W drugiej rundzie zmierzył się z rozstawionym Martyn Turnerem i przegrał 1:3.
W Q-School 2024 Maendl-Lawrance po raz pierwszy dotarł do Final Stage, ale ponownie nie zdobył Tour Card. Następnie wystartował w Dutch Open, ale wygrał tylko dwa mecze. Na początku maja Maendl-Lawrance awansował do półfinału Denmark Masters. W SDC-Tour ponownie odniósł zwycięstwo w czerwcu. W połowie sierpnia Maendl-Lawrance przegrał w finale Swedish Masters z Duńczykiem Tonni Sørensen 5:6. W październiku wziął udział w World Masters 2024 w Budapeszcie. Awansował do fazy pucharowej bez porażki, ale przegrał w swoim pierwszym meczu pucharowym z Kanadyjczykiem Darryl Christie. W tym samym tygodniu, podczas World Open, znalazł się w gronie najlepszych 32 zawodników.
W WDF World Darts Championship 2024 Maendl-Lawrance był rozstawiony z numerem siedem. Stoczył zacięty mecz z Sybrenem Gijbelsem, który ostatecznie wygrał 2:3.
Maendl-Lawrance wziął udział w Q-School 2025, gdzie zajął miejsce w Final Stage dzięki niewielkiej przewadze w rankingu. W ostatnim dniu dotarł do trzeciej rundy, zdobywając punkt w rankingu. Ponownie nie zdobył Tour Card.